Lồng tiếng cho MOANA, Minh Như được kỳ vọng sẽ làm nên phiên bản Việt hoàn hảo của bom tấn hoạt hình này

Chỉ còn chưa đầy 3 tuần nữa, bom tấn hoạt hình cuối cùng của Walt Disney trong năm 2016: Hành trình của Moana sẽ chính thức ra mắt các khán giả Việt Nam. Dưới bàn tay nhào nặn của những nhà sáng tạo nên Frozen và Big Hero 6, Hành trình của Moana được kỳ vọng sẽ trở thành một tác phẩm hoạt hình tiếp tục làm bùng nổ thêm những thành công của Nhà Chuột.

Tại Việt Nam, “nhân tố bí ẩn” 17 tuổi – Minh Như là người sẽ lồng tiếng cho nhân vật Moana – một thiếu niên đã được biển cả lựa chọn để lên đường thực hiện sứ mệnh trả lại trái tim và sự sống cho linh hồn của một hòn đảo. So với Auli’i Cravalho – diễn viên lồng tiếng cho Moana ở phiên bản tiếng Anh, Minh Như sở hữu nhiều nét tương đồng ở tính cách mạnh mẽ, nét đẹp hồn nhiên cùng một giọng hát đầy nội lực và cảm xúc. Bên cạnh đó, việc giọng hát của Minh Như đã được kiểm chứng qua ngôi vị quán quân cuộc thi Nhân tố bí ẩn 2016 vừa qua hoàn toàn có thể khiến các fan hâm mộ của Disney tại Việt Nam tin tưởng sẽ được thưởng thức trọn vẹn bộ phim hoạt hình này trong phiên bản tiếng Việt.

Được biết, đây là lần đầu tiên Minh Như lồng tiếng cho phim hoạt hình và cũng là dự án đầu tiên của cô bé kể từ sau khi đăng quang chương trình Nhân tố bí ẩn 2016. Với lợi thế của mình, ngay từ buổi thử giọng, Minh Như đã gây ấn tượng mạnh với các đại diện khó tính của Disney và lập tức được chọn để thể hiện nhân vật hoàn toàn mới này. Minh Như cho biết mình vô cùng vui sướng và tự hào nhưng cũng không khỏi lo lắng vì phải chuẩn bị thật kĩ để có thể lồng tiếng cũng như hát thật hay những ca khúc trong phim.

SINGAPORE – NOV 8: Moana Press Conference. Actress Auli’I Cravalho (voice of Moana), Southeast Asian singers - Maudy Ayunda (Indonesia), Ayda Jebat (Malaysia), Janella Salvador (Philippines), Myra Molloy (Thailand), Minh Nhu (Vietnam).

SINGAPORE – NOV 8: Moana Press Conference. Actress Auli’I Cravalho (voice of Moana), Southeast Asian singers – Maudy Ayunda (Indonesia), Ayda Jebat (Malaysia), Janella Salvador (Philippines), Myra Molloy (Thailand), Minh Nhu (Vietnam).

Mới đây, Minh Như cũng chính là đại diện đến từ Việt Nam đã tham gia sự kiện họp báo giới thiệu bộ phim diễn ra ở Singapore cùng các ca sĩ đến từ các quốc gia trong khu vực Đông Nam Á. Tại đây, Minh Như và các ngôi sao khác đã cùng hoà chung tiếng hát để thể hiện ca khúc chính của bộ phim “How far I’ll go” bằng ngôn ngữ của quốc gia mình.

Tới từ các nhà làm phim của Walt Disney Animation Studios, Hành trình của Moana là bộ phim hoạt hình thực hiện bằng công nghệ CG, xoay quanh câu chuyện về cô bé Moana đáng yêu và ưa mạo hiểm đã quyết định sẽ dấn thân vào một hành trình phiêu lưu đầy rẫy những thử thách cam go giữa lòng đại dương để thực hiện sứ mệnh mà tổ tiên của cô chưa thể hoàn thành: tìm lại linh hồn đã bị lấy cắp của hòn đảo quê hương. Và để có thể làm được điều đó, Moanna (do Auliʻi Cravalho lồng tiếng) đã phải thuyết phục Á thần Maui giàu lòng quả cảm (do Dwayne Johnson lồng tiếng) cùng đồng hành với mình. Maui đã trở thành người bạn, người dẫn đường và là người bảo vệ cho Moana để giúp cô trở thành một nhà thám hiểm đại dương cừ khôi như tổ tiên cô đã từng làm trong quá khứ.

MOANA được thực hiện dưới sự chỉ đạo của bộ đôi đạo diễn nổi tiếng Ron Clements và John Musker (“The Little Mermaid”, “Aladdin”, “The Princess & the Frog”). Phim do Osnat Shurer (“Lifted”, “One Man Band”) sản xuất. Âm nhạc của phim do các nhạc sỹ Lin-Manuel Miranda, Mark Mancina và Opetaia Foa‘I phụ trách.

Hành trình của Moana dự kiến khởi chiếu toàn quốc từ ngày 25/11/2016 dưới định dạng 2D, 3Dphiên bản lồng tiếng Việt

Hoàng Huy

Bình luận

Có thể bạn quan tâm